создайте для пользователей страничку со стороны сайта, дайте к ней доступ только группе, разместите форму загрузки изображений (или создания записей в инфоблок - смотря что нужно)
+
в админку лазить не будут
решит описанную проблему
-
придется писать, настраивать и тестировать
+
в админку лазить не будут
решит описанную проблему
-
придется писать, настраивать и тестировать