Вот в 7 версии смотрите, можно ли указать код редиректа. Но, на сколько помню, должно работать.... Сама функция находится в /public_html/bitrix/modules/main/tools.php там гляньте, что можно передавать....
Сорри.... Если просто список разделов, то можно просто CIBlockSection::GetList http://dev.1c-bitrix.ru/api_help/iblock/classes/ciblocksection/getlist.php