Посмотрите в массиве $arResult[DISPLAY_PROPERTY][FILE] id файла. Скорее всего, он бедет находиться в $arResult[DISPLAY_PROPERTY][FILE][VALUE].
Ну а дальше воспользуйтесь функцией http://www.1c-bitrix.ru/api_help/main/reference/cfile/getpath.php
Ну а дальше воспользуйтесь функцией http://www.1c-bitrix.ru/api_help/main/reference/cfile/getpath.php