Иван, сначала нужно скопировать шаблон компонента в шаблон сайта,
Кастомизация компонентов - http://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/index.php?COURSE_ID=4&LESSON_ID=67
А если Вы будете редактировать компонент в директории /bitrix/components/bitrix/
то при очередном обновлении Ваши изменения удаляться........