Если у вас версия в исходных кодах, обновитесь: в один из дистрибутивов продукта попали закодированные файлы публичной части. Если проблема не решится, пожалуйста, напишите в техподдержку: поможем.
Может возникать если установка была не UTF-8, а ставится на хостинг с конфигурацией под UTF-8. Вопрос совместимости решён в обновлениях, следует обновить исходный сайт и заново скачать оттуда [I]restore.php[/I].
Проблема с резервной копии, Пытаемся востановить сайт
Александр, если у вас действующий лицензионный ключ, пожалуйста, напишите в нашу техподдержку со ссылкой на эту тему. Дайте доступ ssh, данные mysql и укажите, где лежат бэкапы, постараемся помочь восстановить сайт.
БД Битрикса, Можно ли создавать и дописывать в нее данные?
Сейчас это так, мы не можем гарантировать, что ситуация не изменится если возникнут какие-то проблемы. Иными словами, нельзя со 100% уверенностью сказать, что система резервного копирования битрикс всегда будет добавлять в архив таблицы не битрикса.
Проблема с резервной копии, Пытаемся востановить сайт
Дело, вероятнее всего, не во времени создания архива, а в неправильной кодировке.
1. Очистите старую базу. 2. При импорте через ssh используйте параметр [I]--default-character-set[/I] с указанием кодировки дампа. Если сайт в кодировке utf-8, пишите: [QUOTE]--default-character-set=utf8[/QUOTE] иначе [QUOTE]--default-character-set=cp1251[/QUOTE]