Но сделать можно, применяют разные методы, напрмиер привязку к разделам инфоблока "регионы" и задав разные позиции с одинаковым наименованием для разных регионов. Или делят пользователей на категории по группам и для групп задают права на цены. Конечно, все способы не лишены недостатков.