1. Возможно, если вам хватит на разработку и отладку 30 дней. (потом придется битрикс переустанавливать)
2. Если модуль создан в соответствии с рекомендациями Битрикс просто залейте папку с модулем себе на сервер в /bitrix/modules/
3. Прежде чем залить модуль в маркетплейс вам необходимо будет стать партнером Битрикс. А там дают лицензию на первый сайт для отладки/разработки.