Думаю самое оно http://dev.1c-bitrix.ru/api_help/main/reference/cuser/getusergroup.php Получаем группы пользователей, проверяем есть ли он в нужной группе и в зависимости от этого выводим ту или иную ссылку.
Физически тело страницы будут хранится в файлах которые вы создадите, например /index.php. И уже в этом файле вы располагаете компоненты которые вы хотите видеть на странице, например bitrix:news