В общем проблема решается просто, в /etc/nginx/bx/node_port.conf после
listen 80;
дописываем
listen [::]:80 ipv6only=on;
перегружаем nginx, все работает.
На выходе получаем http://ipv6-test.com/validate.php?url=mit24.ru
listen 80;
дописываем
listen [::]:80 ipv6only=on;
перегружаем nginx, все работает.
На выходе получаем http://ipv6-test.com/validate.php?url=mit24.ru