у нас все хранилось в одной валюте - поэтому ввод в разных валютах мы сделали только для удобства пользователя.
У вас же если разные валюты - это разные типы цен, то фильтруете соответственно по нужному типу цены. Если же у Вас в одном типе цены (например "розничная") стоимость у товаров и в рублях и в долл. например вперемешку, то тут навскидку - попробовать дополнительно фильтровать перед выдачей на тип валюты [QUOTE]catalog_<CATALOG_FIELD>_<PRICE_TYPE> - по полю CATALOG_FIELD (может быть PRICE - цена или CURRENCY - валюта) из цены с типом PRICE_TYPE (например, catalog_PRICE_1 или CATALOG_CURRENCY_3); [/QUOTE]
[URL=http://dev.1c-bitrix.ru/api_help/iblock/classes/ciblockelement/getlist.php]http://dev.1c-bitrix.ru/api_help/iblock/classes/ciblockelement/getlist.php[/URL]