Прийдется либо менять поведение внутри стандартного компонента, что в дальнейшем перетрется и сбросится вновь... Либо перепиливать код ваш. Либо атаковать техподдержку))
поставьте рекапчу две недели демо-период [URL=http://marketplace.1c-bitrix.ru/solutions/itd.recaptcha/]http://marketplace.1c-bitrix.ru/solutions/itd.recaptcha/[/URL]
Один и тот же товар в корзине находится в разных позициях, При добавлении товара, который уже находится в корзине, происходит его дублирование, а не увеличение количества