Ответ из техподдержки:
[I]
Дело в том, что в визуальном редакторе, который в административной части сайта выпадающий список "Шаблон сайта" служит только для предпросмотра страницы с выбранным шаблоном сайта. В продукте нет логики автовыбора шаблона сайта для конкретной страницы.
Редактируйте страницы в публичной части сайта, где должен выбираться нужный шаблон сайта.[/I]
Вот так вот.