Вывод карточки товара в другом инфоблоке помимо каталога

Для начала стоит усвоить одно: методика хранения информации не имеет ничего общего с методикой ее представления в публичной части.
Предположим есть у меня такой кейс: есть некоторая группа товаров, товар из которой может принадлежать одному из известных брендов. Чисто гипотетически, представьте что мы продаем садовые инструменты и наш каталог выглядит так:
- (раздел) Газонокосилки
-- (элемент) Косилка 1 от компании A
-- (элемент) Косилка 2 от компании A
-- (элемент) Косилка 3 от компании B
- (раздел) Бензопилы
-- (элемент) Бензопила 1 от компании B
-- (элемент) Бензопила 2 от компании B
-- (элемент) Бензопила Дружба

Вся эта структура уже есть в некоторой 1С и уже загружается в Битрикс. Все круто и все работает.
Но теперь мы хотим, чтобы у нас на сайте помимо простого каталога был список брендов (компаний) и их товаров. То есть, отдельная страница, где перечислены:
- (раздел) Компания А
-- (раздел) Газонокосилки
--- (элемент) Косилка 1 от компании A
--- (элемент) Косилка 2 от компании A
- (раздел) Компания B
-- (раздел) Газонокосилки
--- (элемент) Косилка 3 от компании B
-- (раздел) Бензопилы
--- (элемент) Бензопила 1 от компании B
--- (элемент) Бензопила 2 от компании B

Так как мы уже имеем инфоблок с товарами и разделами (см. первую иерархию), то я бы сделал так:
1) Создал отдельный инфоблок "Бренды" и заполнил его существующими брендами (те, что хочу показывать)
2) Каждый товар (в котором хочу указывать бренды) привязал к соответствующему бренду
3) Отвязал карточку товара от какого-либо раздела*
4) Разработал собственный компонент (или доработал существующий) показа товаров бренда

* - зачем я это сделал? Дело в том, что в случае если этого НЕ сделать, то придется поиметь кучу проблем с ЧПУ, каноническими ссылками, определением разделов и товаров. В общем полный мрак.

P.S. Конечно тут простых навыков редактора (читать контент-менеджера) недостаточно - потребуется еще и некоторые навыки по работе с платформой