Не срабатывает окончание активности элемента

Это проблема связана с кешированием выводимых данных.

Например, вы выводите данные при помощи компонента news.list и указали Автокеширование на 3600 секунд.
Таким образом кеш компонента будет очищен ЛИБО при изменении элементов инфоблока ЛИБО по истечению 3600 секунд.

А теперь на пальцах:
1) Выводим компонент на страницу. Он кешируется на 3600 секунд.
2) Заходим в админку, создаем новость и ставим активность новости - текущее время + 1800 секунд
3) Открываем сайт и видим новость
4) До тех пор пока не истечет 1800 дополнительных секунд после окончания активности или не будет обновлен элемент он будет отображаться.

На текущий момент - да.

1. Делать свою табличку вида
ELEMENT_ID
IBLOCK_ID
DATE_CLEAR
DATE_TYPE - опционально, хранит признак, это дата начала или окончания (для ускорения проверок при изменении элемента)

2. Вешать обработчики на события инфоблока (OnAfterIBlockElementAdd для добавления, OnIBlockElementUpdate для изменения, OnIBlockElementDelete для удаления)
В обработчиках проверять нужный IBLOCK_ID, документооборот (в общем случае)
При добавлении проверять заполненность ACTIVE_FROM, ACTIVE_TO. Все непустые - в табличку
При изменении - смотреть, пришли ли поля, если да - изменились ли. Все измененные обновлять (либо удалять, если у элемента убрали).
При удалении - удалять

Затем получать ближайшую дату для каждого инфоблока, писать в опции (для каждого инфоблока) либо еще в одну табличку.

3. Повесить агент с нужной периодичностью. В агенте перебирать ближайшие даты сброса, который участвует в этой схеме. Если дата уже в прошлом - сбрасывать кеш, удалять старые записи, вызывать пересчет.

Как-то так.

Второй вариант интересный. =)

На текущий момент сброс кеша реализован штатно. Включается в настройках модуля "Информационные блоки".