Форум

Заказать доработку у партнеров. Просто по деньгам она будет близка к стоимости обновления редакции, а представлять собой некоторый костыль, который далее придется постоянно поддерживать.

предлагаете нам поддерживать все старые конфигурации? Это тоже очень трудоемко на нашем числе внедрений.

Вам нужно обновить битрикс до последней версии. Там все будет.

Обновитесь до 8.2

Покажите на скриншотах что именно не так. Где текст и как должно быть списком, не до конца понятно что вы в итоге хотите получить и какую задачу решить. Вдруг мы о разном думаем.

На сайте стоит опция - выгружать характеристики (предложения) в отдельный инфоблок?

Нельзя. Архитектура обмена такова, что инициатором всегда выступает 1С. А сайт про 1С по сути ничего не знает. Сайт просто принимает запросы, XML-данные и обрабатывает их.
Подробнее тут: http://habrahabr.ru/company/bitrix/blog/129156/

общая рекомендация всегда одна - обновлять 1С. Обновляйте до 19.4 и будет счастье Вам :)

Если у вас обновленная до последней версии УТ10.3, то там все есть в типовой конфигурации, никаких модулей качать не нужно.

скидки выгружаются. но не импортируются типовым битриксом. Этот функционал экспериментальный, сделали для разработчиков.