Дмитрий Захаров,Тяжело предоставить пример, т.к. модуль обмена с сайтом уже давно не соответствует ни типовому решению, ни решению в доп. модуле обмена от битрикса. Это создаст больше путаницы.
Простыми словами нужно делать и понимать следующее:
1. Символьный код для элемента (товара) выгружается в "ЗначенияСвойств". В качестве Ид "CML2_CODE", в качестве значения "Символьный код". [URL=http://prntscr.com/f6i86y]http://prntscr.com/f6i86y[/URL]
2. Символьный код для группы (раздела) выгружается среди основных значений самой группы в xml-файле. Свойство элемента называется "БитриксКод". Значение свойства "Символьный код". [URL=http://prntscr.com/f6i8su]http://prntscr.com/f6i8su[/URL]
Функцию по генерации (транслитерации) можете найти в интернете, можете написать сами.
Проверка на уникальность символьного кода отключена в битриксе. Есть товары и разделы, которые имеют одинаковое наименование, поэтому пришел к решению такому - нужно самому формировать символьный код (который мне будет понятен и интересен, ибо ЧПУ используется) нужной длины и нужного формата.
Еще подсказки?