Выход только свой тип свойств создать. Базироваться будет на числе, просто переопределите его вывод.
1. Ставите http://marketplace.1c-bitrix.ru/solutions/asd.iblock/
2. В файле /bitrix/modules/asd.iblock/classes/general/iblock_property.php смотрите как реализован тип св-ва [URL=http://dev.1c-bitrix.ru/community/webdev/user/11948/blog/7273/]простой чекбокс[/URL].
3. Создаете свой тип, базирующийся на числе.
4. В нем переопределяете только вывод:
[CODE] public static function GetPublicViewHTML($arProperty, $arValue, $strHTMLControlName) {
return str_replace('.', ',', $arValue['VALUE']);
}[/CODE]