Правильно, проверьте параметр SEF_FOLDER
[CODE] "SEF_FOLDER" => "/by/content/articles/",[/CODE]
т.е. для соответствующих разделов должно быть:
[CODE] "SEF_FOLDER" => "/by/content/articles/",[/CODE]
[CODE] "SEF_FOLDER" => "/ua/content/articles/",[/CODE]
[CODE] "SEF_FOLDER" => "/en/content/articles/",[/CODE]
и т.д.