Это особенности банковской системы. В качестве "Номера заказа" формируйте в заказе другое пользовательское свойство, которое будете передавать банку, при этом в случае ошибки перенаправляйте пользователя к заказу а не к корзине, при этом при последующей передачи данных в банк перегенерируйте поле "Номер заказа"