Вот ссылка на свежую полную версию руководства по интеграции, отдельным пунктом выделено настройка меню на примере левого меню http://www.bitrixsoft.ru/download/manuals/ru/BSM_5_IntegrationGuide.doc более подробно не найдете :D
Могу порекомендовать на первое время чтоб сайт заработал, зайти в базу и отыскать таблицу b_module в ней удалить строку statistic - предварительно записав все что к ней относится, сайт заработает но без модуля Статистика, когда прийдет решение проблемы можно востановить эту строку и модуль снова будет подключен!
Есть конечно (сделать заказ интеграции у партнеров - будет примерно стоить как пол вашей версии Битрикса) или начать изучать таки php! все равно в ближайший год жизнь заставит :D , еще можно попросить выполнить минимальные манипуляции на вашем сайте кого угодно с закрытого форума, так как в открытом можно нарваться не на того! Могу и я помочь ;)