Попробуй вставить код в /bitrix/php_interface/after_connect.php
[CODE]<?
@mysql_query("SET GLOBAL collation_connection=cp1251_general_ci", $DB->db_Conn);
@mysql_query("SET GLOBAL character_set_results=cp1251", $DB->db_Conn);
@mysql_query("SET GLOBAL character_set_client=cp1251", $DB->db_Conn);
@mysql_query("SET GLOBAL collation_database=cp1251_general_ci", $DB->db_Conn);
@mysql_query("SET collation_connection=cp1251_general_ci", $DB->db_Conn);
@mysql_query("SET character_set_results=cp1251", $DB->db_Conn);
@mysql_query("SET character_set_client=cp1251", $DB->db_Conn);
@mysql_query("SET collation_database=cp1251_general_ci", $DB->db_Conn);
?>[/CODE]