Выбирай тот же инфоблок. Создавать новый имеет смысл только если нужны другие какието специальные свойства, можно конечно сделать один инфоблок с избыточными свойствами, но это не удобно и возможно создаст лишнюю нагрузку на бл. Размещать в разделах удобно тем, что между ними можно перемещать элементы. А между инфоблоками нельзя.
В catalog.section.list элементы выбираются по ИД секции. Ну а зная ИД используй эту функцию, чтобы получить имя:
[CODE]<?
$res = CIBlockSection::GetByID($_GET["GID"]);
if($ar_res = $res->GetNext())
echo $ar_res['NAME'];
?>[/CODE]
В catalog.section.list элементы выбираются по ИД секции. Ну а зная ИД используй эту функцию, чтобы получить имя:
[CODE]<?
$res = CIBlockSection::GetByID($_GET["GID"]);
if($ar_res = $res->GetNext())
echo $ar_res['NAME'];
?>[/CODE]