Мне кажется, что удобней дублировать каталог для каждого языка в свой инфоблок.
Если делать как вы, то кроме свойств инфоблока, нужно завести отдельное свойство для названия и описания, для каждого языка. В разделах завести свойства для названий на других языках.
В шаблоне компонента разместить файл component_epilog.php и устанавливать там цепочку и название из этих свойств.
Если делать как вы, то кроме свойств инфоблока, нужно завести отдельное свойство для названия и описания, для каждого языка. В разделах завести свойства для названий на других языках.
В шаблоне компонента разместить файл component_epilog.php и устанавливать там цепочку и название из этих свойств.