В случаи если у вас свойство GENDER типа строка - а не список.
[CODE]<?
$arSelect = Array("ID", "NAME", "PROPERTY_GENDER");
$arFilter = Array("IBLOCK_ID"=>IntVal($yvalue), "ACTIVE_DATE"=>"Y", "ACTIVE"=>"Y");
$res = CIBlockElement::GetList(Array(), $arFilter, false, Array("nPageSize"=>50), $arSelect);
while($ob = $res->GetNextElement())
{
$arFields = $ob->GetFields();
echo $arFields["ID"].' - '.$arFields["NAME"].' - '.$arFields["PROPERTY_GENDER_VALUE"].'<br/>';
}
?>[/CODE]