Форум

если только полностью переписывать и компонент и таблицы в БД где он хронит данные и забыть об их техподдержке

Ваше желание править в html редакторе было большой ошибкой.
Варианты решения
Если через разработчиков:
1. скидываете им верстку  и страницу где все поехало - они востанавливают
Если самостоятельно
1. тот файл который вы правили в html редакторе -(находящийся вот тут /bitrix/templates/school_modern_inner_s1/ ) с именем footer.php - переименовываете (на всякий случай чтобы если что - вернуть его на место)
2. идете в папку с /bitrix/templates/school_modern_s1/ и копируете от туда файлик footer.php в папку  /bitrix/templates/school_modern_inner_s1/
3. Если как прежде не стало (что вероятнее всего. иначе бы шаблоны для титульной и внутренней страницы не разносили) действуем по другому варианту:

1. ищете верстку - ищете кусок кода который выводится после облости контента
2. вставляете этот кусок в файл footer.php в режиме php кода
3. ориентируясь на шаблон сайта для  титульной страницы заменяете куски кода на компоненты.

Вечер добрый.
1. а вообще на страницу с вызовом компонента можно внести какие либо изменения? скажем до вызова компонента в php-режиме просмотра на клаве просто нажмите какой нибудь символ и попытайтесь сохранить. Сохранится ли
2. если он все же сохраняет также проверить удается ли ему редактировать и сохранять файл urlrewrite.php в корневой папке сайта - туда он прописывает ваши пути указанные в компонентах .
3. Также можно проверить поддерживает ли сайт .htaccess - если не поддерживает ЧПУ работать не будет.

[QUOTE]и включили кэширование после чего второй сайт перестал нормально работать.[/QUOTE]Вот вам причина. Читайте про многосайтовость, там написано про кеширование

[QUOTE]Кэширование выключили, больше никаких изменений не вносили.. но так до сих пор и не работает.[/QUOTE]А кеш после этого весь очистили?

В настройках инфоблока - закладка "Поля" - свойство "Символьный код" -снять галочку "Использовать внешний сервис для перевода." - сохранить

Права доступа к изменению данных ИБ ?

[QUOTE]http://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/?COURSE_ID=34&LESSON_ID=1855&LESSON_PATH=3905.4460.4471.1855
[/QUOTE]Обратите внимание на "Доступ"

Лучше просить бекап. данные еще может  и перенесутся, даже основной шаблон сайта можно вполне безболезнено перенести а вот с компонентами как карта ляжет. слишком большой разрыв в версиях со всеми вытекающими

Можно написать на API формирование всего списка и затем разбить его на страницы.

Выйдете на главную индексную страницу авторизованным под админом и нажмите изменить страницу( и раздел тоже)

Свойства раздела -  раздела, и Заголовок и свойства страницы - у страницы.