Судя по всему, у Вас не отрабатывают callback-функции. Обратитесь в техподдержку. Т.к. после деактивации при первом же заходе в корзину товар должен потерять статус "можно купить".
[QUOTE]rager666 пишет: Ночью происходит автоматическое обновление каталога, и этот товар деактивируется[/QUOTE]Т.е. товар делается неактивным? Используются стандартные компоненты?