Форум

\Bitrix\Main\EventManager::getInstance()->addEventHandler('documentgenerator', 'onGetDataProviderList', 'addDocumentProviders');

function addDocumentProviders()
{
   \Bitrix\Main\Loader::includeModule('documentgenerator');
   
   require_once('myprovider.php');

   $result['MyProvider'] = [
       'NAME' => 'Мой провайдер',
       'CLASS' => 'MyProvider',
       'MODULE' => 'documentgenerator',
   ];

   return $result;
}

<?

class MyProvider extends \Bitrix\DocumentGenerator\DataProvider implements \Bitrix\DocumentGenerator\Nameable
{
   public function getFields()
   {
      return [
         'MY_FIELD' => [
            'TITLE' => 'Тест',
            'VALUE' => function()
            {
               return 'my value';
            }
         ],
      ];
   }

   public function isLoaded()
   {
      return true;
   }

   public static function getLangName()
   {
      return 'Мой провайдер';
   }
}

{DocumentTitle}

{MyField}

<?php

require($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"]."/bitrix/header.php");

\Bitrix\Main\Loader::includeModule('documentgenerator');

echo '<pre>';

// проверим, что наш провайдер появился в списке
print_r(\Bitrix\DocumentGenerator\DataProviderManager::getList(['filter' => ['MODULE' => 'documentgenerator']]));

//die;

// сохраним файл шаблона
$fileResult = \Bitrix\DocumentGenerator\Model\FileTable::saveFile(\CFile::MakeFileArray('/test.docx'));
if($fileResult->isSuccess())
{
   $fileId = $fileResult->getId();
}
else
{
   print_r($fileResult->getErrorMessages());
   die;
}

// сохраним шаблон
$data = [
   'NAME' => 'Test php',
   'ACTIVE' => 'Y',
   'CODE' => 'my_template',
   'REGION' => 'ru',
   'MODULE_ID' => 'documentgenerator',
   'FILE_ID' => $fileId,
   'BODY_TYPE' => \Bitrix\DocumentGenerator\Body\Docx::class,
   'NUMERATOR_ID' => 1,
];

$templateResult = \Bitrix\DocumentGenerator\Model\TemplateTable::add($data);
if($templateResult->isSuccess())
{
   $templateId = $templateResult->getId();
   var_dump($templateId);
}
else
{
   print_r($templateResult->getErrorMessages());
   die;
}

$template = \Bitrix\DocumentGenerator\Template::loadById($templateId);
$template->setSourceType(MyProvider::class);

$document = \Bitrix\DocumentGenerator\Document::createByTemplate($template, '1');

// проверим, что в значение поля подставилось значение из провайдера
print_r($document->getFields());

// получим файл документа
print_r($document->getFile());

echo '</pre>';

require($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"]."/bitrix/footer.php");