Вы делаете сайт сами, или вам достался уже готовый сайт, с которым вы пытаетесь разобраться?
Обычно для показа списка разделов используется компонент "Структура разделов" (bitrix:catalog.section.list), который показывает именно список разделов с подразделами. Если у вас вместо подразделов показываются элементы раздела, видимо, имела место какая-то доработка.
Обычно для показа списка разделов используется компонент "Структура разделов" (bitrix:catalog.section.list), который показывает именно список разделов с подразделами. Если у вас вместо подразделов показываются элементы раздела, видимо, имела место какая-то доработка.