Там мутное место, связанное с форматом даты. Вот пример из компоненты bitrix:news.calendar:
[CODE]$arFilter = Array(
"ACTIVE" => "Y",
">=".$arParams["DATE_FIELD"] => date($DB->DateFormatToPHP(CLang::GetDateFormat("SHORT")), mktime(0,0,0,$currentMonth,1,$currentYear)),
"<".$arParams["DATE_FIELD"] => date($DB->DateFormatToPHP(CLang::GetDateFormat("SHORT")), mktime(0,0,0,$currentMonth+1,1,$currentYear)),
"IBLOCK_ID" => $arParams["IBLOCK_ID"]
);[/CODE]
В $arParams["DATE_FIELD"] могут находиться "DATE_ACTIVE_FROM", "DATE_ACTIVE_TO", "TIMESTAMP_X", "DATE_CREATE".