Я не уверен насчёт sale.basket.basket.line
Этот компонент вроде не добавляет товар в корзину, а только показывает содержимое корзины.
А в нужном вам компоненте таки должен быть вызов Add2BasketByProductID()
Этот компонент вроде не добавляет товар в корзину, а только показывает содержимое корзины.
А в нужном вам компоненте таки должен быть вызов Add2BasketByProductID()