Попробуйте так:
в шаблоне news.list создайте файл [URL=http://dev.1c-bitrix.ru/community/blogs/vad/1820.php]component_epilog.php[/URL] следующего вида:
[CODE]<?
if(!defined("B_PROLOG_INCLUDED") || B_PROLOG_INCLUDED!==true) die();
$GLOBALS['APPLICATION']->SetTitle($arResult['SECTION']['NAME']);
?>[/CODE]
Не проверял, может не сработать.
в шаблоне news.list создайте файл [URL=http://dev.1c-bitrix.ru/community/blogs/vad/1820.php]component_epilog.php[/URL] следующего вида:
[CODE]<?
if(!defined("B_PROLOG_INCLUDED") || B_PROLOG_INCLUDED!==true) die();
$GLOBALS['APPLICATION']->SetTitle($arResult['SECTION']['NAME']);
?>[/CODE]
Не проверял, может не сработать.