[QUOTE]Сергей Суров пишет:
был взят код из компонента news (template.php) и вставлен в catalog.section(template.php) [/QUOTE]
Это не может работать и не будет работать.
Вам нужно разместить 2 компонента в теле страницы, а не в шаблоне. Первым компонентом должен быть bitrix:catalog.filter, вторым -- bitrix:catalog.section. Имя массива для фильтрации у обоих компонентов должно быть одинаковым.
Компоненты размещайте через визуальный редактор битрикса. Тот вариант подключения bitrix:catalog.filter, который вы взяли из шаблона news, не будет работать на обычной странице.