Это вообще элементарная вещь, но почему-то о ней спрашивают снова и снова.
Заходим в настройки модуля инфоблоки. Включаем там галочку "показывать код загрузки из внешних источников".
Идем в настройки того инфоблока, в который вам нужно, чтобы шла выгрузка, и прописываем в его внешнем коде - внешний код каталога из 1С.
Его свойствам тоже нужно задать правильные внешние коды.
И инфоблоку торговых предложений - тоже.
Посмотрите, какие внешние коды проставляются в свежесозданном инфоблоке, и скопируйте их в старый.
Так же нужно проверить, чтобы если в настройках импорта отключена генерация символьного кода, то и в настройках инфоблока символьный код не должен быть обязательным полем.
Это все.