1. Да, если вы используете такой подход. Сделайте лучше отдельный инфоблок с населенными пунктами, в инфоблоках с объявлениями вместо свойства типа "Список" сделайте привязка к "инфоблокам в виде списка" и укажите созданный инфоблок для привязки населенных пунктов.
2. Если вы говорите про публичную часть, то надо редактировать компонент. Если про админку, то представление разделов можно поменять в свойствах инфоблока.
2. Если вы говорите про публичную часть, то надо редактировать компонент. Если про админку, то представление разделов можно поменять в свойствах инфоблока.