с кастомизацией можно по такому принципу, пройти по значениям собрать их в массив и далее из этого массива в цикле получить чекбоксы
либо если известны постоянные значения в шаблоне нарисовать вручную чебоксы, а в компонент отдавать значение как строкового свойства
примерно так в шабоне
<input type="checkbox" name="arFilter_pf[brend][]" value="ммм" <?if($arItem["INPUT_VALUE"] == "ммм" || in_array("ммм", $arItem["INPUT_VALUE"])):?>checked<?endif;?>>
а в компоненте подправить что строковые данные могут прийти как массив
либо если известны постоянные значения в шаблоне нарисовать вручную чебоксы, а в компонент отдавать значение как строкового свойства
примерно так в шабоне
<input type="checkbox" name="arFilter_pf[brend][]" value="ммм" <?if($arItem["INPUT_VALUE"] == "ммм" || in_array("ммм", $arItem["INPUT_VALUE"])):?>checked<?endif;?>>
а в компоненте подправить что строковые данные могут прийти как массив