Лучше спрашивать у службы поддержки - "Задать вопрос" на этом же сайте.
Там-то советчики посильнее будут.
А по описаниям трудно понять. Может, вы путь неверно указываете при выводе скрипта инфоблока, а может ID инфоблока и секций неверно задаете.
А может еще что - оно нам надо во всем этом разбираться?
Как неплохой вариант - смотреть как сделано на страницах демоверсии - где и что задается и вызывается.
А править самостоятельно ничего не надо. Все там нормально работает.