Перегружать страницу придется, потому что контент, как правило, сильно зависит от настроек и прав пользователя. А чтобы сделать всплывающую форму, ajax вообще не нужен, надо просто нарисовать эту форму, сделать ей position:absolute и display:none, и показывать/скрывать с помощью javascript.