"Название статусов пользователей" - это синонимы системных статусов. На многих сайтах нужно назвать модератора, например, "Управляющим", редактора - "Директором", и так далее. Эта функция именно для реализации подобной задачи. Звания пользователей, зависящие от голосов, вы всегда можете изменить в админ. части, а картинки для разных статусов вы также можете изменить с помощью стилей для блока:
[CODE]<div class="forum-user-status <?=(!empty($res["AUTHOR_STATUS_CODE"]) ? "forum-user-".$res["AUTHOR_STATUS_CODE"]."-status" : "")?>"><?
?><span><?=$res["AUTHOR_STATUS"]?></span></div>
[/CODE]
где "$res["AUTHOR_STATUS_CODE"]" - это либо мнемонический код звания для голосования, либо системное звание из ('moderator', 'editor', 'administrator', 'user', 'guest').