У вас используется свойство типа «HTML/текст», в базе данных значения хранятся в типе TEXT, что предполагает максимальный размер 64Kb. Думаю, у вас достигнуто это ограничение, поэтому лишний html просто обрезается, и поэтому вёрстка ломается. Т.е. если вставить полный текст, сохранить - всё равно сломается. Нужно искать другие варианты.