Как вариант, заголовок может заменяться свойством страницы "Заголовок окна браузера", на которой расположен компонент [B]Форум[/B].
[CODE]$APPLICATION->SetPageProperty("title", "Форум"); [/CODE]
[CODE]$APPLICATION->SetPageProperty("title", "Форум"); [/CODE]