на /catalog/index.php размещаем catalog.section
на /catalog/detail.php размещаем catalog.element
в админке добавляем правило, которое ELEMENT_CODE или ELEMENT_ID в ссылке из catalog.section перенаправит на файл detail.php
на /catalog/detail.php размещаем catalog.element
в админке добавляем правило, которое ELEMENT_CODE или ELEMENT_ID в ссылке из catalog.section перенаправит на файл detail.php