Достаточно создать файл: /home/bitrix/www/.htsecure
Даже скажу чуть больше. Ошибка 400 возникает (по крайней мере у нас) когда вы пытаетесь обратиться с портом 443 по протоколу httP или по порту 80 с httPS. У вас даже в Location: http://test.com:443/xyz/ прописано