А у вас разделяют понятия программиста и верстальщика?

Коваленко Алексей,  вроде и немного.. Но php - это не только битрикс, но и фреймворки, которых хорошо знать хотя бы парочку на приемлемом уровне. Mysql это не только запросы, но и вопросы оптимизации и проектирования БД.  JS - те же фреймворки плюс знания возможностей и ограничений разных браузеров. Очень тяжело на все найти времени, чтобы не только знать, но и поддерживать знания в актуальном состоянии.. А еще и работу работать ведь нужно =)

Евгений Зацепин , правильно
вот тут и не надо распыляться
Выбрать конкретные Фреймворки и работать только с ними.

Коваленко Алексей,  с одной стороны - да, хорошо. А с другой стороны - складывать яйца в одну корзину - плохо. Никто не знает что будет через несколько лет. Я сейчас работают с битриксом, yii, symfony2. На фронтэнд времени практически не остается - использую в основном остаточные знания, со времен когда был верстальщиком-программистом в одном лице. =)
Фронтэнд за последнии годы сильно шагнул вперед, щупал ExtJS, Angular - очень много интересных вещей, но увы, банально не хватает времени освоить на хорошем уровне =(

Еще учтите такой момент, что если вы возьмете одного универсала "тыжепрограммист" и разделите его например на 3-х: дизайнер, верстальщик, программист.
То случится не очевидная для технарей вещь -- вам автоматически  потребуется еще 4-ый человек, который будет этими тремя управлять (ставить задачи, координировать и контролировать.) Потому, что эффективно самоорганизовываться люди не умеют.
В итоге -- иногда лучше не разделять..

Пришел к выводу что лучше разделять, каждый должен заниматься своим делом и совершенствоваться в нем.
Имея профессионального верстальщика и профессионального программиста - получим быстро профессиональный сайт.

А имея даже двух полупрограммистов-полуверстальщиков - получим долго и среднего качества сайт.

Конечно отдельно программист, отдельно верстальщик, желательно еще по разным кабинетам, а то если попадется хоть один из них дерзкий, ждите бяду, проверено  

Работаю в интернет-магазине, отдаю вёрстку на аутсорс.

просто ненавижу исправлять косяки за верстальщиками...
Так, что спокойнее самому все по ходу сразу верстать...

Обязательно раздельные Не скажу, что навыки прокачиваются в ущерб, но времени на "прокачку" уйдет неизмеримо больше.
Как программист, естественно, разбираюсь и в html, и в css. По мелочи вполне могу что-то подправить, однако это уже больше применимо к фрилансу: в компании у нас правило "если не можешь поправить верстку за 30 секунд - скидывай задачу верстальщику".
Практика показывает, что адекватно поставленная задача - залог грамотно построенной верстки. Наш верстальщик правит что-то после себя только по одной из двух причин:
1. Не был в курсе о том, что какие-то блоки надо будет разнести по разным файлам (крайне редко)
2. Изменились требования заказчика.

Ну а чтобы я правил верстку после верстальщика - упаси Господи Был у нас верстальщик, к концу испытательного срока которого мы за голову держались, взглянув на макет. На том и попрощались (ну на другое у человека мозги заточены, не всем же людям мира в вебе работать).
З.Ы. Исправлял все это уже второй, адекватный верстальщик.

Бабанов Виктор, да ладно...
и знает он какой из блоков будет отдельным компонентом (и что для этого отдельного блока-компонента - надо делать отдельный файл стилей, отдельный файл с js и т.п.).
и верстать он будет каждую форму с нуля, и как ему вздумается (поменяв названия блоков и т.п.) - нежели использовать уже готовый шаблон с минимальными правками.
и знает он все системы управления и их особенности, и где надо делать отдельные блоки и стили, а где не надо

А вариант быть верстальщиком и программистом в одном лице, по мне так идеален (и дело не в умении работать в команде и т.п.)...

А если посмотреть с другой стороны?!
-------------------------------------------------------
Чем плохо, если верстальщик может с программировать любой модуль, любой сложности? И почему бы не дать ему это сделать, если он сделает это качественнее чем любой другой программист в компании?

Ну тут два  варианта
1. Программисты в этой компании - плохие программисты
2. Этот верстальщик пишет картины лучше Пикассо и Дали, а так же научил писать музыку Баха. Имя ему - Вселенский разум

Ну не хочу быть программером, хочу быть верстальщиком (ума то много не надо, нарезал картинки, открыл блокнот и погнал. Если сайт простой можно ради веселья сверстать без открытия браузера). Никакой усталости, на работу как на отдых.
Причем если брать простые сайты без навороченных функционалов - то сделать сразу готовый сайт на битриксе, или сделать верстку - по времени одно и тоже!!! (зачем напрягать "царя программиста" лишний раз. Надо же ему сэкономить время на постановку задач по верстке, если добавится какой блок на сайт и т.п.)...

А дома можно уже чем-то по серьезнее заняться, сделать себе пару сайтов. Взять пару заказов на фрилансе или бесплатно кому какую фигню сделать за пару часов, с которой они месяцами парятся...

Просто у меня в голове были более сложные проекты =) Где стандартный функционал и модули с маркетплейса решают в лучшем случае половину задач.

Ну тут да конечно, программисты должны быть - они и решают эти задачи. Да и тут не дать одному человеку делать иначе сроки растянутся...
Но такие проекты редкость (по крайней у меня).
Да и опять же вариант наличия универсала "интегратора" - который 1 следит за всем проектом раздает задачи и сам все интегрирует (части верстки, модули и т.п.).

Были бы сложные проекты на потоке, была бы, конечно, другая идеология... А так я еще не пощупал за 5 лет, чтото по настоящему крутое.

Считаю что программисты должны разбираться в JS и верстке, но для того чтобы легко интегрировать, если что внести какие-то небольшие правки и т. п. Умение сделать все с нуля им не обязательно.
Как правильно сказано - человек-оркестр во всем одинаково хорошо и глубоко не может разделяться. Если это не маленькая компания, то разделение нужно обязательно. Верстальщик должен знать все нюансы верстки, все нюансы поддержки браузеров (а тут меняется все каждый раз), тонкости и т. п. А программист должен не отставать от своего "паравоза" и быть на передовом острее технологий.
Вопрос остается открытым, кто должен владеть JS в хорошей степени. Это уже как сложится. Порой сложные скрипты пишется такие, что серверный код отдыхает. С другой стороны html верстальщик, который не знает js - это странный верстальщик, который просто отстал от жизни.