В настоящий момент только модуль может добавить свои пункты в меню панели управления.
Есть одна возможность, основанная на совместимости с предыдущими версиями. Если создать в папке /bitrix/admin/ файл меню типа "left", то там можно добавить свои пункты меню. Но есть ограничение: вставить пункт можно только в уже существующую секцию меню. Для группы "Контент" можно вставить в секцию "Информ. блоки".
Пример содержимого файла /bitrix/admin/.left.menu.php:
[CODE]<?
$aMenuLinks = Array(
Array(
"Название пункта меню",
"/bitrix/admin/your_admin_page.php",
Array("/bitrix/admin/additional_page1.php", "/bitrix/admin/additional_page2.php"),
Array("SECTION_ID"=>"iblock"),
""
)
);
?>[/CODE]