У меня был глюк с 1.3.4 - поставил 1.3.1 - заработало -попробуйте и вы, может поможет. Так вроде все правильно.
Вот мои опции фанси:
[CODE]"autoDimensions" : true, // Говорит, что контент будет точно под размер заданного окна
"autoScale" : true,
"padding" : 5, // отступ контента от краев окна
"imageScale" : false, // Принимает значение true - контент(изображения) масштабируется по размеру окна, или false - окно вытягивается по размеру контента. По умолчанию - TRUE
"zoomOpacity" : false, // изменение прозрачности контента во время анимации (по умолчанию false)
"zoomSpeedIn" : 600, // скорость анимации в мс при увеличении фото (по умолчанию 0)
"zoomSpeedOut" : 600, // скорость анимации в мс при уменьшении фото (по умолчанию 0)
"zoomSpeedChange" : 600, // скорость анимации в мс при смене фото (по умолчанию 0)
//"width" : 600, // ширина окна, px (425px - по умолчанию)
"overlayShow" : true, // если true затеняят страницу под всплывающим окном. (по умолчанию true). Цвет задается в jquery.fancybox.css - div#fancy_overlay
"overlayOpacity" : 0.6, // Прозрачность затенения (0.3 по умолчанию)
"hideOnContentClick" :false, // Если TRUE закрывает окно по клику по любой его точке (кроме элементов навигации). Поумолчанию TRUE
"centerOnScroll" : false // Если TRUE окно центрируется на экране, когда пользователь прокручивает страницу [/CODE]попробуйте так, а потом отключайте последовательно. И да, jquery поновее поставьте, посмотрите, мож заработает.
P.s. я вообще сначала пробую на обычной html странице - если все нормально, привязываю к битриксу.