в принципе только так и придется делать а иначе как вы на странице хотите запустить в блоке другую страницу, тут только вытащить содержимое и содержимое подключать, но не обязательно в шаблон, можно отдельно создать компонент под данный блок и тогда не потребуется вставлять скрипты в шаблон. останется только подключить их в созданном компоненте. Как вариант вы все можете это реализовать и в включаемой области и в ней же поставить вызов нужных Вам скриптов, Но это если данный объект будет вызываться только на одной странице, если на всех тогда целесообразней уже в шаблоне подключить на постоянной основе, или ставить условие чтобы подключались только на нужной страничке.