Подобное можно сделать следующим образом:
Добавляете в шаблон произвольное поле {BikWithPrefix}.
Перед действием "Создание документа CRM" читаете данные о банковских реквизитах. Если в них заполнено поле, то записываете в строковую переменную строку
"БИК " + значение из реквизитов. Если не заполнено, то оставляете переменную пустой.
В действии "Создание документа CRM" в это поле передаете значение переменной.
Аналогично можно делать с другими полями, но при условии, что к ним можно добраться из бизнес-процесса.
Добавляете в шаблон произвольное поле {BikWithPrefix}.
Перед действием "Создание документа CRM" читаете данные о банковских реквизитах. Если в них заполнено поле, то записываете в строковую переменную строку
"БИК " + значение из реквизитов. Если не заполнено, то оставляете переменную пустой.
В действии "Создание документа CRM" в это поле передаете значение переменной.
Аналогично можно делать с другими полями, но при условии, что к ним можно добраться из бизнес-процесса.