При обмене с 1С должен использоваться один иблок для цен и оgисаний, а для импорта через админку флага видимо нет, если вы программер, то в файле /bitrix/modules/iblock/admin/iblock_xml_import.php находим строку номер 123 [CODE]$obCatalog->Init($NS, $WORK_DIR_NAME, true, $NS["PREVIEW"], false, true);[/CODE] и меняем последний параметр на false [CODE]$obCatalog->Init($NS, $WORK_DIR_NAME, true, $NS["PREVIEW"], false, false );[/CODE]
Но этим образом вы измените файл ядра со всеми вытекающими.