Наблюдение правильное, а вывод нет.
Даже при хранении в разных иблоках товаров и цен для клиента можно показывать объединенную информацию. Достаточно часто товары и цены хранят именно отдельно, конечно это не всегда нужно.
За импорт данных в один иблок или несколько отвечает 1 параметр у функции импорта, где он меняется в админке сходу не скажу.
Даже при хранении в разных иблоках товаров и цен для клиента можно показывать объединенную информацию. Достаточно часто товары и цены хранят именно отдельно, конечно это не всегда нужно.
За импорт данных в один иблок или несколько отвечает 1 параметр у функции импорта, где он меняется в админке сходу не скажу.