Думаю, вы не найдете готового решения для своей задачи, поэтому лучше выбрать в каком варианте придется меньше наполнять (перенести все нужное с dev на продакшен или наоборот) и сделать так. Наверное в вашем случае будет проще перенести данные с dev на продакшен, т.к. как контент переносить намного дольше.